15-03-11

NOTD: China Glaze Harmony

Zoals ik al eerder schreef heb ik vorige week mijn eerste bestelling via eBay binnengekregen! De inhoud: 6 lakjes van China Glaze uit de Romantique collectie. Op andere blogs werd er veelal lovend over de lakken gesproken, o.a. omdat ze erg goed gebruikt kunnen worden voor stamping. Ideaal dus, aangezien ik hier een groot fan van ben.
De 6 lakjes die ik heb gekocht:

The 6 polishes I bought are, from left to right:
Cherish, Admire, Adore, Devotion, Harmony and Awaken

As I mentioned before, my first order on eBay arrived last week. It contained 6 polishes from the China Glaze Romantique collection. On other blogs these polishes where highly recommended, one reason was that these polished are excellent for stamping purposes. As I’m a big fan of stamping, this seems to be ideal. 

The 6 polishes I bought are showed in the picture above.

Vandaag ga ik jullie een swatch laten zien van het lakje Harmony. Harmony is een lila/paarse lak. Op de foto’s heb ik 2 lagen gebruikt. Het lakje droogde vrij snel, wat zowel een voordeel als een nadeel is. Je moet namelijk vrij snel lakken, om oneffenheden te voorkomen.
Zelf ben ik helemaal weg van dit lakje!! De kleur is gewoon helemaal te gek, in het echt nog mooier dan op de foto’s :). De kleur komt trouwens het dichtst in de buurt van foto 1. Op de één of andere manier veranderde de kleur iedere keer als ik een nieuwe foto nam...

Fig.1: Made with natural light (cloudy)

Fig.2: Made with artificial light

Today I will show you a swatch of the polish Harmony. Harmony is a lilac/ purple polish. I used 2 layers of nail polish to cover my nails in the pictures. The polish dries quickly, which is both an advantage as an disadvantage. To prevent irregularities, you have to work very quick. I’m totally in love with this polish. The color looks even better in real person than in the pictures, and is absolutely awesome :). Btw, the color looks in real the most like fig.1. For some reason, every time I took a picture, the color changed a little bit...

Fig.3: Made with natural light (sunlight)

09-03-11

French mani meets Adore

Jaah!! Eindelijk weer een blogpost online. Shame on me :$.. Vorige week heb ik als laatste een stukje geschreven over het gebruik van de French liner van Herôme. De dag na het stuk vond ik mijn French manicure al behoorlijk saai, en besloot hem gelijk ook maar op te pimpen. Nu, een week later, staan de foto’s nog steeds op mijn computer te wachten om online te gaan.

Yesss!! Finally a new blog post online. Shame on me :$.. Last week I wrote about how to use the French liner from Herôme. The day after my post, I already found my French manicure pretty boring, so I decided to pimp it up. Now, a week later, the pictures of the result are still waiting on my computer to be published.

Om deze French manicure wat leuker te maken heb ik dit keer imageplate BM20 gebruikt. Op deze imageplate staan full nail stamping patronen.
Tenminste, dat zouden ze moeten zijn. Mijn nagels zijn namelijk vaak net te lang voor de patronen. Dit kwam nu mooi uit. Ik heb het patroon namelijk nu zo gestempeld dat hij net onder de tips van mijn nagels blijft. De lak die ik gebruikt heb om te stempelen is ‘Adore’ van China Glaze (jaja één van mijn nieuwe lakjes uit de Romantique collectie!).

To make this French manicure more attractive, I used image plate BM20. Full nail stamping patterns can be found on this image plate. However, I experienced that my nails are most of the time too long for the patterns. For this manicure I didn’t want to stamp over the tips of my nails, so this time that wasn’t a problem. The polish I used to stamp is ‘Adore’ from China Glaze (yess this is one of my new polishes from the Romantique collection!).

Het resultaat kunnen jullie zien in de foto’s hieronder.
You can see the result in the pictures below.



Made with artificial light
Made with natural light (too bad the sun wasn't shining)

03-03-11

Testing French Liner from Herôme

Vandaag ga ik jullie een French manicure laten zien, gemaakt met behulp van de French liner van Herôme. Ik heb deze pen samen met de wonderpen en 2 vijlen van Herôme gekocht bij de site waat.nl.
*waat.nl is een site waar iedere dag een dagaanbieding op staat. Soms komen er ook leuke nagellaksetjes langs. Nadeel van de site is de levertijd en soms ook de verzendkosten.

The wonderpen, the French liner and the two nail files.
Today I’m gonna show you a French manicure, made with the French liner from Herôme. I bought this pen together with the wonderpen and two nail files from Herôme at the site waat.nl (a Dutch site who delivers only to the Netherlands and Belgium).

Voor ik de French manicure pen uit ga proberen heb ik eerst mijn nagels rozer gemaakt met het French manicure lakje van Eveline cosmetics. Daarna kon ik eindelijk beginnen met het uitproberen van de pen.
Mijn verwachtingen voor de pen zijn vrij hoog. De tekst op de pen is dan ook:
‘Quick and easy French manicure stift. For bright, white nail tips.’
Vooral naar het quick and easy ben ik erg benieuwd ! Mijn ervaringen met een kwastje zijn namelijk alles behalve quick and easy. Een hoop gedoe met plakband, uitlopers en te dik of te dun smeren.
Met de pen hoop ik dat dit nu verleden tijd is!



Before I can try the French manicure pen, I made my nails more pink with a french manicure polish of Eveline cosmetics. After this I could finally try the pen.
My expectations for the pen are quit high. The text on the pen says:
‘Quick and easy French manicure stift. For bright, white nail tips.’
Especially to the quick and easy, I’m very curious! My experiences with a brush are anything but quick and easy. Clutter with tape, runners and too thick or thin layers. With the pen, I hope this has now been resolved!

Bij het openen van de pen blijkt dat deze werkt als een soort tipex/corrigeerpen. Eerst schudden voor gebruik en dan de pen recht naar beneden met de punt op een papiertje zetten. Bij het zetten van druk op de punt gaat deze naar binnen en komt er witte nagellak langs de punt naar beneden. Na een aantal keren drukken en even wachten, is de punt doordrongen van het nagellak. Hierna is het erg simpel!


After opening the pen, It seems to work the same as a Tipp-Ex correction fluid pen. Before using the pen, it needs to be shaken. After this, press the point on a paper. By putting weight on the point, it will release a small amount of nail polish. After putting weight a few times on the point, and wait for a while (so the point can absorb the polish), it’s now ready to be used.

Voordelen van de pen:
* geen geklieder meer met een kwastje
* niet meer hoeven afplakken
* dekt vrijwel in 1x

Een nadeel van de pen is dat bij het drukken er soms teveel nagellak uit komt. Ook ben ik bang dat de punt snel zal uitdrogen, omdat er alleen een dop opzit als bescherming. Als laatste vind ik het vrij vervelend dat ik niet kan zien hoeveel nagellak er nog in de pen zit.

I also used the wonderpen on my nails, so that's why my nails/fingers are shiny.
Pros
*no more messing around with brushes
* no need for masking my nails with tape
* covers most of the time in 1x

A con of the pen is that sometimes it releases too much nail polish. I’m also afraid that the tip will dry out quickly, because the point is only protected by a cap. Last, I find it really annoying that I can’t see how much nail polish is still left in the pen.

Mijn conclusie is dat ik de pen veel handiger vind werken dan een gewoon kwastje.
Wat zijn jullie ervaringen?

My conclusion: this pen is much easier in use than a normal brush.
What are your experiences?

02-03-11

Spa nails

Vandaag weer een blog na maandag een heerlijk dagje ontspannen/relaxed te hebben in de Zwaluwhoeve!!
Vlak voor ik heen ging kon ik het toch niet laten om nog even een passende nailart te maken ( in zover er een passende nailart bestaat voor een saunabezoek :P ).
De nagellakjes die ik gebruikt heb zijn La Playa en Bailamos van Orly, en komen beiden uit de Viva collectie. La Playa is een donkerblauwe cremelak. Bailamos is qua kleur wat minder goed te omschrijven. Het lakje komt het dichtst in de buurt van lichtblauw/turquoise, en heeft een mooie blauwgroene shimmer.

Today a new blog again, after being to a Spa on Monday! Before I went, I couldn’t resist making a new nail art which suits the location (If it’s actually possible to make a matching nail art for a visit to the Spa :P ).
I used the polishes La Playa and Bailamos from Orly, both polishes are part of the Viva collection. La Playa is a darkblue crème polish. The color of Bailamos is a little bit difficult to describe. However I think the color is a combination of turquoise/blue and has a beautiful bluegreen shimmer.



Om het geheel wat vrolijker en speelser te maken, heb ik vlinders gestempeld op mijn wijsvinger. Hiervoor heb ik weer het lakje La Playa gebruikt, zodat deze kleur nu terugkomt op iedere vinger.

To make the manicure a little bit more cheerful and playful , I stamped some butterflies on my index finger. For this I used the polish La Playa again, so that this color comes back on all of my fingers now.


Eigenlijk had ik het idee om op de andere vingers ook nog vlinders te willen stempelen, alleen dan met de kleur Bailamos. Helaas had ik hier niet genoeg tijd meer voor. En toen ik terug was van mijn dagje relaxen, was het nagellak door het vele zwemmen er al gedeeltelijk afgebrokkeld.
Misschien ook maar beter, want less is more!

At first I had the idea to stamp the butterflies on all of my fingers, only than with the color Bailamos. Unfortunately, I didn’t had enough time for this. Perhaps even better, because less is more!

Verder ben ik helemaal blij vandaag!! Want vanmorgen zijn EINDELIJK, na een paar week wachten, mijn 6 romantique lakjes van China Glaze binnengekomen die ik besteld had op e-bay!!! Ik kan niet wachten om ze uit te proberen!
Als extraatje bleek ook mijn bestelling van Waat te zijn binnengekomen, met de wonderpen, de French Manicure pen en nog 2 nagelvijlen van Herôme!
Maar morgen hier meer over!

Furthermore, I’m so happy today! Because this morning, FINALLY, after waiting a few weeks, I received my 6 romantique polishes from China Glaze. I ordered these on e-bay. I can’t wait to try them out!
As an extra, another order also arrived. I ordered the wonderpen, the French Manicure pen and two nail files from Herôme.
But more about this tomorrow!