02-03-11

Spa nails

Vandaag weer een blog na maandag een heerlijk dagje ontspannen/relaxed te hebben in de Zwaluwhoeve!!
Vlak voor ik heen ging kon ik het toch niet laten om nog even een passende nailart te maken ( in zover er een passende nailart bestaat voor een saunabezoek :P ).
De nagellakjes die ik gebruikt heb zijn La Playa en Bailamos van Orly, en komen beiden uit de Viva collectie. La Playa is een donkerblauwe cremelak. Bailamos is qua kleur wat minder goed te omschrijven. Het lakje komt het dichtst in de buurt van lichtblauw/turquoise, en heeft een mooie blauwgroene shimmer.

Today a new blog again, after being to a Spa on Monday! Before I went, I couldn’t resist making a new nail art which suits the location (If it’s actually possible to make a matching nail art for a visit to the Spa :P ).
I used the polishes La Playa and Bailamos from Orly, both polishes are part of the Viva collection. La Playa is a darkblue crème polish. The color of Bailamos is a little bit difficult to describe. However I think the color is a combination of turquoise/blue and has a beautiful bluegreen shimmer.



Om het geheel wat vrolijker en speelser te maken, heb ik vlinders gestempeld op mijn wijsvinger. Hiervoor heb ik weer het lakje La Playa gebruikt, zodat deze kleur nu terugkomt op iedere vinger.

To make the manicure a little bit more cheerful and playful , I stamped some butterflies on my index finger. For this I used the polish La Playa again, so that this color comes back on all of my fingers now.


Eigenlijk had ik het idee om op de andere vingers ook nog vlinders te willen stempelen, alleen dan met de kleur Bailamos. Helaas had ik hier niet genoeg tijd meer voor. En toen ik terug was van mijn dagje relaxen, was het nagellak door het vele zwemmen er al gedeeltelijk afgebrokkeld.
Misschien ook maar beter, want less is more!

At first I had the idea to stamp the butterflies on all of my fingers, only than with the color Bailamos. Unfortunately, I didn’t had enough time for this. Perhaps even better, because less is more!

Verder ben ik helemaal blij vandaag!! Want vanmorgen zijn EINDELIJK, na een paar week wachten, mijn 6 romantique lakjes van China Glaze binnengekomen die ik besteld had op e-bay!!! Ik kan niet wachten om ze uit te proberen!
Als extraatje bleek ook mijn bestelling van Waat te zijn binnengekomen, met de wonderpen, de French Manicure pen en nog 2 nagelvijlen van Herôme!
Maar morgen hier meer over!

Furthermore, I’m so happy today! Because this morning, FINALLY, after waiting a few weeks, I received my 6 romantique polishes from China Glaze. I ordered these on e-bay. I can’t wait to try them out!
As an extra, another order also arrived. I ordered the wonderpen, the French Manicure pen and two nail files from Herôme.
But more about this tomorrow!

1 opmerking:

  1. hmm kan niet wachten op je blog van morgen :P
    Zien we dan je nieuwe lakjes??

    BeantwoordenVerwijderen