03-03-11

Testing French Liner from Herôme

Vandaag ga ik jullie een French manicure laten zien, gemaakt met behulp van de French liner van Herôme. Ik heb deze pen samen met de wonderpen en 2 vijlen van Herôme gekocht bij de site waat.nl.
*waat.nl is een site waar iedere dag een dagaanbieding op staat. Soms komen er ook leuke nagellaksetjes langs. Nadeel van de site is de levertijd en soms ook de verzendkosten.

The wonderpen, the French liner and the two nail files.
Today I’m gonna show you a French manicure, made with the French liner from Herôme. I bought this pen together with the wonderpen and two nail files from Herôme at the site waat.nl (a Dutch site who delivers only to the Netherlands and Belgium).

Voor ik de French manicure pen uit ga proberen heb ik eerst mijn nagels rozer gemaakt met het French manicure lakje van Eveline cosmetics. Daarna kon ik eindelijk beginnen met het uitproberen van de pen.
Mijn verwachtingen voor de pen zijn vrij hoog. De tekst op de pen is dan ook:
‘Quick and easy French manicure stift. For bright, white nail tips.’
Vooral naar het quick and easy ben ik erg benieuwd ! Mijn ervaringen met een kwastje zijn namelijk alles behalve quick and easy. Een hoop gedoe met plakband, uitlopers en te dik of te dun smeren.
Met de pen hoop ik dat dit nu verleden tijd is!



Before I can try the French manicure pen, I made my nails more pink with a french manicure polish of Eveline cosmetics. After this I could finally try the pen.
My expectations for the pen are quit high. The text on the pen says:
‘Quick and easy French manicure stift. For bright, white nail tips.’
Especially to the quick and easy, I’m very curious! My experiences with a brush are anything but quick and easy. Clutter with tape, runners and too thick or thin layers. With the pen, I hope this has now been resolved!

Bij het openen van de pen blijkt dat deze werkt als een soort tipex/corrigeerpen. Eerst schudden voor gebruik en dan de pen recht naar beneden met de punt op een papiertje zetten. Bij het zetten van druk op de punt gaat deze naar binnen en komt er witte nagellak langs de punt naar beneden. Na een aantal keren drukken en even wachten, is de punt doordrongen van het nagellak. Hierna is het erg simpel!


After opening the pen, It seems to work the same as a Tipp-Ex correction fluid pen. Before using the pen, it needs to be shaken. After this, press the point on a paper. By putting weight on the point, it will release a small amount of nail polish. After putting weight a few times on the point, and wait for a while (so the point can absorb the polish), it’s now ready to be used.

Voordelen van de pen:
* geen geklieder meer met een kwastje
* niet meer hoeven afplakken
* dekt vrijwel in 1x

Een nadeel van de pen is dat bij het drukken er soms teveel nagellak uit komt. Ook ben ik bang dat de punt snel zal uitdrogen, omdat er alleen een dop opzit als bescherming. Als laatste vind ik het vrij vervelend dat ik niet kan zien hoeveel nagellak er nog in de pen zit.

I also used the wonderpen on my nails, so that's why my nails/fingers are shiny.
Pros
*no more messing around with brushes
* no need for masking my nails with tape
* covers most of the time in 1x

A con of the pen is that sometimes it releases too much nail polish. I’m also afraid that the tip will dry out quickly, because the point is only protected by a cap. Last, I find it really annoying that I can’t see how much nail polish is still left in the pen.

Mijn conclusie is dat ik de pen veel handiger vind werken dan een gewoon kwastje.
Wat zijn jullie ervaringen?

My conclusion: this pen is much easier in use than a normal brush.
What are your experiences?

1 opmerking:

  1. ik heb het setje french manicure mini van herome gekocht en gerevieuwd en ik denk dat dat een beter effect geeft ik vond het setje namelijk heel fijn werken en het ziet er heel mooi uit!

    http://anouknails.blogspot.com/

    BeantwoordenVerwijderen