Marbled nails, love it or…..

Vandaag wil ik jullie mijn eerste poging tot marblen tonen. Ik had het al een paar keer voorbij zien komen op andere blogs, en vond het eindresultaat er vaak erg mooi uitzien. Dus tijd om zelf een poging te wagen.

Today I will show you my first attempt to marble. I’ve seen this type of polishing the first time on some other blogs. The end result always looked awesome. So, time to try this by myself.

Wat heb ik gebruikt om te marblen?
Een bakje/bekertje met water.
2 kleuren nagellak van China Glaze:
                - Midnight Kiss
                - Mommy Kissing Santa
Een satéprikker
En een heleboel tissues, wattenstaafjes en nagellakremover!

What did I use to marble?
A cup of water.
2 colors of nail polish from China Glaze:
               - Midnight Kiss
               - Mommy Kissing Santa
A toothpick
And at last a lot of tissues, cotton swabs and nail polish remover!

Marbled nails maak je door nagellak in een bakje met water te druppelen. Door 2 kleuren (meer kleuren kan natuurlijk ook) om en om te druppelen in het midden van het bakje, onstaan er kringen. Met deze kringen kan je leuke patronen maken met behulp van een satéprikker.

You can make marbled nails by dripping nail polish in a cup of water. By putting a drip of each color ( you can also use more colors) in the middle of the cup, you create circles of nail polish.
By using a toothpick, you can make funny patterns with these circles.

Wat ik zelf het lastigste vond, was überhaupt het krijgen van de kringen. Als je water namelijk niet helemaal op kamertemperatuur is, wordt de lak gelijk hard en drijft het als een soort vlies op het water. Op blogs wordt ook wel de tip gegeven om Spa blauw te gebruiken in plaats van kraanwater. Omdat het mij al vrij snel lukte met normaal kraanwater heb ik deze tip niet uitgeprobeerd.

I found it really hard to create the circles. When the water isn’t totally at room temperature, the nail polish hardens out instantly. When this happens, you can’t use it for marbling anymore. On a couple of blogs, there’s a tip for this: using mineral water that’s coming out of a bottle instead of ordinary tap water. Because marbling with normal water went pretty smooth, I didn’t test this suggestion.

Toen ik een patroon af had heb ik mijn vinger  horizontaal op het patroon laten zakken. Met de satéprikker heb ik toen het restant van de nagellak wat nog op het water dreef zoveel mogelijk weggeveegd. Dit terwijl ik mijn nagel nog in het water hield. Daarna heb ik hetzelfde gedaan bij mijn andere vingers.

When I completed my pattern, I dropped my finger horizontal in the pattern. With the toothpick I removed most of the nail polish that was still floating on the water. During this, I still held my finger in the water. After the nail polish was attached to my nail, I did the same with my other fingers.

Zoals jullie hieronder zien is het mij nog niet gelukt om dezelfde patronen te krijgen, maar oefening baart kunst!
Als laatste heb ik nog een tip. Ik was namelijk zo eigenwijs om mijn vinger niet af te plakken, met als resultaat dat mijn hele vinger onder de nagellak zat! Zelfs na flink bezig te zijn geweest met nagellakremover zie je nog overal resten/glitters van het nagellak zitten! Dus toch maar afplakken de volgende keer.

As you can see on the pictures, I didn’t succeed in making the same pattern on all of my nails. But with some practice, I’ll hopefully do better next time. At last I have a tip for you guys. I was a little bit stubborn by not taping of my finger, resulting that my whole finger had nail polish everywhere. Even when I cleaned my fingers with a lot of nail polish remover, you can still see some polish and glitter on my fingers. So next time I’m definitely gonna tape first.

Voor een eerste keer vind ik mijn marbled nails in ieder geval goed gelukt! Wat vinden jullie? En hebben jullie zelf al wel eens gemarbled?

For a first attempt I think my marbled nails are pretty good looking ;)! What do you think? And has anyone of you already tried marbling?